Condizioni generali di vendita

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») si applicano a tutte le operazioni giuridiche presenti e future tra KMT Heiztechnik GmbH (di seguito il fornitore o KMT) e il cliente (di seguito il committente) in Austria e negli altri Paesi UE.

Condizioni generali divergenti, contrarie o integrative del cliente non diventano parte del contratto, anche se conosciute, salvo espresso consenso scritto di KMT sulla loro validità.

2. Offerta, conclusione del contratto e documenti

Le nostre offerte sono senza impegno e non vincolanti. Il contratto si conclude solo con la nostra conferma d'ordine scritta o con la consegna.

I dati tecnici, le illustrazioni, i disegni, le indicazioni di peso e di dimensione contenuti in cataloghi, brochure o sul sito web sono puramente indicativi, salvo espressa indicazione contraria della loro vincolatività. Ci riserviamo i diritti di proprietà e d'autore su tutti i disegni, progetti e altri documenti tecnici.

3. Prezzi e condizioni di pagamento

Tutti i prezzi sono senza impegno e si intendono — salvo diversa indicazione — in euro, IVA di legge esclusa, franco fabbrica (EXW Kronstorf secondo gli Incoterms nella rispettiva versione in vigore), esclusi imballaggio, carico, trasporto e assicurazione.

Salvo diverso accordo scritto, il prezzo d'acquisto (importo fatturato) è dovuto netto entro 14 giorni dalla data della fattura. In caso di ritardo nel pagamento si applicano gli interessi di mora legali per le transazioni tra imprese (9,2% sopra il tasso di base).

4. Consegna, esecuzione delle prestazioni e termini

I termini di consegna non sono vincolanti, salvo espresso accordo sulla loro vincolatività. Il termine di consegna decorre dalla data più tardiva tra le seguenti: (a) data della conferma d'ordine, (b) data in cui sono soddisfatti tutti i presupposti tecnici, commerciali e di altro tipo a carico dell'acquirente.

Casi di forza maggiore, controversie di lavoro, interruzioni operative, difficoltà di approvvigionamento di materiali o eventi imprevedibili liberano KMT dall'obbligo di consegna per la durata dell'interruzione e nella misura della sua incidenza.

5. Passaggio del rischio e spedizione

Il rischio di perdita o danneggiamento della merce passa al committente al momento della consegna allo spedizioniere, al vettore o a un'altra persona o ente incaricato di eseguire la spedizione (EXW Kronstorf). Ciò vale anche in caso di consegne parziali o se abbiamo assunto altre prestazioni (ad es. costi di spedizione).

6. Riserva di proprietà

Ci riserviamo la proprietà di tutte le merci consegnate fino al pagamento integrale di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso, compresi interessi e spese accessorie. Il committente è autorizzato a rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nell'ambito della normale attività commerciale. Egli ci cede tuttavia fin d'ora tutti i crediti derivanti da tale rivendita (riserva di proprietà prolungata).

7. Garanzia

Si applicano le disposizioni legali in materia di garanzia per le imprese. Il periodo di garanzia è di 12 mesi dalla consegna. Il committente deve esaminare la merce immediatamente dopo la consegna per individuare eventuali difetti e segnalarli tempestivamente per iscritto, entro e non oltre 7 giorni.

In presenza di un difetto, KMT ha il diritto di scegliere tra riparazione, sostituzione o riduzione del prezzo. I componenti soggetti a usura (in particolare i conduttori riscaldanti elettrici in caso di normale usura d'uso) sono esclusi dalla garanzia.

8. Responsabilità e risarcimento danni

La responsabilità di KMT per il risarcimento dei danni — indipendentemente dal fondamento giuridico — è limitata al dolo e alla colpa grave. La responsabilità per colpa lieve, il risarcimento di danni conseguenti, danni patrimoniali, mancato guadagno e danni derivanti da pretese di terzi è esclusa nella misura consentita dalla legge.

Per i prodotti realizzati secondo le indicazioni, i disegni o i modelli del cliente, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la correttezza della progettazione, ma solo per la conformità dell'esecuzione alle indicazioni del cliente.

9. Foro competente e diritto applicabile

Per tutte le controversie derivanti dal contratto o in relazione ad esso, è competente in via esclusiva il tribunale materialmente competente per 4484 Kronstorf (di norma il tribunale regionale di Linz).

Si applica il diritto austriaco, con esclusione delle norme di rinvio del diritto internazionale privato (IPRG) e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

10. Clausola salvatoria

Qualora singole disposizioni delle presenti CGV siano o divengano inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione inefficace deve essere sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.